如何分辨柬埔寨文與泰文

THAI × KHMER SCRIPT / 阿旺的東南亞文字觀察

「反正東南亞那些字，都像梵文嘛？」

有人曾經這樣對我說，這種感覺大概就像把中文、日文、韓文遠遠看成「東亞那一坨差不多的字」，更尷尬的是，我以前其實也曾經這樣想過。

看起來像，不代表它們是同一種文字

這篇不打算先教你認字，而是反過來，就算完全不懂泰文與高棉文，也能先從版面、筆畫與上下堆疊看出誰是誰。

同屬婆羅米系文字的遠親，不等於「看起來像，所以是一樣的東西」。