被問同科系的普大和科大有什麼不同？

 　　曾經被問「成大裡面的機械工程系和你們南台的有什麼不一樣？」

　　其實我還真講不出什麼差別（我是指學的東西），因為我們好像已經為了追求「理論」而不再是實作能力，也就是說「科技大學」的出現純粹是為了應應「高職高中化」的結果。

　　從以前我對於2D與3D的轉換能力有不錯的表現，視圖對我而言是一件極其簡單的事，看見平面圖時我可以在腦中瞬間產生對應的3D立體圖，而相同的，從3D的一面去看我也能迅速產生一幅2D的平面圖。

　　回想高中（應該叫高中沒錯，綜合高中是個尷尬的體制）我對自己畫圖的能力其實很有信心，當時考檢定我畫完走出來買飲料看手錶還有剩半個小時，儘管提早出來但那張證照還是有過了，我興致勃勃的想考下一張乙級證照，但老師勸退了，我忘了她認為我沒有能力還是沒有時間教我，總之我把希望寄託在另一張3D繪圖上。

　　然而上了高三大家鬥志早已消逝，班上表決下大家普遍都不想考（有些人比較勢力，使得想考的也不敢表示自己想考，我就是這麼沒膽）所以我整個高中只有那麼一張證照。

　　最後的階段，我們完全不再做任何的實習課程，相反的就是拚了命的K書，但想也知道，我們再怎麼努力，程度也不會比得上未來會進成大的那些人，我們只是在自欺欺人的在自己群內跟南工比、跟新化比、跟玉井比...

　　我們真正能比過人的東西被封印住了，相反的，制度逼著我們做一些能力之外的事，讓鉛球選手站上了百米起跑點上，跳高選手穿上了泳裝，到頭來，我已經忘了高中那張證照的能力，興趣是當你在一個領域有所成就感而產生的，失去了成就感熱情也漸漸成了陪葬品，理論也沒人家強，技能也只比人家好一點點，就如影片中說的，一點點，一點點的存在，也一點點的消逝在這漫長的路途中。

感謝聯合報記者周先生的報導

新聞原連結

精通3國語言 南臺科大生盼到移民署工作

2016-03-21 02:31 聯合報 記者周宗禎／台南報導

南臺科大大二生陳玉旺7歲隨柬埔寨母親及繼父來台，他家境不好不氣餒，力爭上游，從小校內外作文、朗讀、運動等比賽獎牌上百個，長大後靠語言能力與文筆擔任翻譯賺學費，未來想到移民署工作，幫助弱勢新住民。

陳玉旺（中）文武雙全，從小獲獎無數，學費靠獎學金與打工支應，父母都以他為傲。 記者周宗禎／攝影

分享

陳玉旺小學時無論作文、田徑比賽，常常得第一；他的柬文、越南文都很流利，多年來時常在網路用母語與中文發表文章，小有名氣。

他說，母親因戰亂逃到越南時生下他，後來改嫁，16年前一家三口來台。父母在夜市擺攤，他從小一放學就到夜市幫忙準備食材或顧攤，現在讀大學了，還運用所學為攤子設計海報文宣。

雖然家境不好，陳玉旺很爭氣，國小畢業拿台南縣長獎、國中畢業縣市合併拿市長獎，一路靠獎學金支付學費，不願增加父母負擔；才高中就取得電腦製圖技術證照，更以中、越、柬多種語文創作，還會英語、台語。

因為語文能力強，他在人力仲介與科技廠任外勞翻譯，薪水有剩還會幫忙家用，直到最近才因無法白天工作離職。

陳玉旺小時曾獲提報總統教育獎，最後因「外國人」身份取消資格、多項全國比賽也不能參加。16年來，他一直爭取入籍，卻因柬國通令不發給台灣相關的證明文件，無法放棄柬國籍而難以如願。

直到現在他仍為永久居留權必備的財力證明到處奔走，移民署台南區人員表示會全力協助；他的中小學老師也都聲援他，呼籲政府協助入籍。老師們說，阿旺從小就靠獎學金付學費，品學兼優，政府真該幫幫忙。

霧茫茫

連續的兩天雨，想起黑澤明導演在「夢」的作品中
「狐狸娶新娘」，那也不是甚麼重要的事。

雨過了，城市一片霧茫茫，原來和雨比起來，我更愛霧。
躲在霧中，更寧靜了，比起稀里嘩啦的雨生掩蓋了一切，
安靜更使得周遭動靜鮮明，讓每個動作都得到了交代。

今天到了海邊，興達港觀光漁市附近的漁人碼頭，
煉油廠聳入雲端的煙囪讓我看呆了眼，
被霧吞噬的煙囪，好像不是真實世界會出現的場景。

把文章放在部落格，讓文字更有價值。

媽媽的飯

　　某日午後，妹妹跟我說：「其實我不想吃家裡的飯，我好想吃點別的，每次都那幾樣。」我沒責備她，媽媽給我們的選擇確實只有那幾樣：炒飯、泡麵、飯配罐頭。她習慣把前一餐的飯多煮一些，以便下一餐可以繼續吃，或者拿來做炒飯。

　　出門在外，接近了用餐時間，我腦中又浮現那又忙又熱的客廳，必須吃著很熱的食物：前一餐烹熱的飯、菜外加一些小炒。想到這我寧願晚些回家，乾脆就在外頭吃飽了才回去，媽媽總在只有我回家時問我要吃甚麼，剛從外頭回到家裡，艷陽的追殺彷彿沒有間斷，我內心千百個不耐煩的思索著清單位置，滑鼠游標移動過去點開「噠」一聲：炒飯，泡麵．．．．．．

志向

　　昨晚帶老妹去吃臭臭鍋，難得只有我們兩人去外面吃飯，通常是我們全家一起去的。

　　又談起她對於升學的事，我跟她說，不要迷信學校名稱可以為你帶來甚麼，也不要聽人家說「甚麼科系比較XXX」，沒有甚麼叫做吃香的行業，自己熱愛兒去投入自然妳在那個領域就會有所成就，妳就會吃香了，而且甘之如飴，家裡沒有束縛妳，不念自己喜歡的科系將來妳會後悔。

　　她反問我：「那你喜歡機械囉？」
　　我沉默了一下，我喜歡車，但這只是喜愛，我只喜歡引擎這東西，但我並非以修繕和製造它為樂，難道喜歡3C產品就必須從事電子產業嗎？

　　我跟她說其實我不喜歡機械，她問說那妳喜歡甚麼，我第一次這麼認真思考，過去那些夢想，被塵封、壓抑的志向，我說：「我想當作家。」

　　那一刻，真的百感交集，我第一次逐字句說出這句話，我從沒在我媽面前說過，我總是和她談說我高中要念哪，我高中要選甚麼科系，我大學要念甚麼，全都是工程相關科系，因為我認為那是她的期待，我認為當我說：「媽我想念中文系，當作家。」時，她會很失望，儘管她不會阻礙我，我沒那個魄力，也沒那個勇氣認為自己做的就是對的。

　　曾經共事過的一位在南台念碩士班的大哥也問我：「你念機械成績好嗎？」我說：「不，而且還一蹋糊塗。」我從以前到現在，能讓我上台領講、拿獎狀，甚至稱為第一名的，也只有文章，那時她和我說：「你要不要考慮趁早轉到你喜歡的科系，等再過幾年，你會後悔自己沒念到想要的科系。」

　　放棄這麼久，我開始害怕自己辦不到了過去的事，在潛意識中，我會認為即使念了喜歡的科系，我也不會有啥大成就。

　　很多船沒帆也沒舵，它們飄盪在江面，而我是為了得到某種認同，刻意在風來前把帆收好，也一併把舵給藏起來了，我忘了我藏去哪，或許只在船艙，也有可能在曾經的某一天丟入了水中。

淺談日本與美國懸疑推理小說

我看得不多，這點必須承認，個人看過最多的作家作品便是道尾秀介，而近日又看了 Gone girl 中文譯版，說真的，我看到一半就沒耐心看了，想找電影來看。

　　推理懸疑小說這陣子看下來，覺得美國的好累人，會有很多形容詞人生大道理，你會納悶作者何來的道理可以塞滿後厚厚的一疊紙，而道理和細節之多，堪稱聖誕樹，但其實也不怎麼重要，有時都是在細寫人物的背景，但這一點都不重要，我的觀察啦。

　　日系的倒是很直接簡明扼要的，重點是每個細節和場景條件的交代都是有意義的，每個情節都是一個關鍵，每個回想都是原因，你會覺得細讀是有價值的。

以下臨摹兩種風格版本：

‪#‎日版風格‬：
......外頭的蟬不約而同地叫了起來
「倉庫的門是關的？」
「對，而且鑰匙就在OO口袋中，後來警方搬動她時發現的。」
「原來如此....」
S蹙眉，露出不解的神情，我的臉一陣冷一陣熱。
「但....」S有點猶豫地說：「你說口袋中鑰匙只有一把，框在鑰匙圈上，可是OO借給我的時候我記得是兩把，她把備份的也都放在一起了。」...

‪#‎美版風格‬：
......天氣很熱，就像3年前一樣，我第一次到黛西家，外頭可以聽得到偶爾傳來的吆喝聲，我不確定是甚麼，這一帶的居民生活步調很慢，密西西比河總是讓我感覺安寧，我可以想像湯姆和朋友們的冒險，正確來說，他簡直就是馬克吐溫本人的生活寫照，我喜歡這種感覺，生活，創作。我和黛西在她的房間，黛西看著我，她的臉像揉成一團後又攤開的信紙，我無法確定她在想甚麼，這是我們第一次獨處。

「倉庫的門是關的？」海恩問，他那雙藍色的眼睛總是那樣具有穿透力，好似一道雷射，雷射光是紅色，不，或許是藍色的，總之他擁有一種穿透人心的感覺。
「對啊，而且鑰匙還在黛西口袋中，」瓦特說得好像小孩剛從幼稚園下課興奮地向父母展示今天和同學在後院發現的小蟲子「後來警方搬動她時發現的。」

海恩蹙眉，我第一次看見這樣的他，我們認識了10年，多麼短暫卻又令人無奈的長度，這足以使一個小孩子成長到有點志向的時間，對於海恩，我認為我很了解他，可今天的態度卻像翻了一面的烤肉，原來另外一面烤焦了，我緊張得臉一陣冷一陣熱。...

志工，升學制度中被輾爛的初衷。

志工的定義：

1.助人的美德及福利活動，當中指志工沒有收取任何報酬，並以自由意志付出自己從事福利、心理健康及社區發展等方面的工作；

2.具組織性的利他行為，當中指是以幫助他人或對環境有益的活動，並能在各個領域直接幫助他人；

3.基於社會公益的參與行為，是回應社會責任及態度的一種行為，當中並不求回報。

我在高中時從不為升學當志工，我有時數，但我沒放在升學檔案裡，因為我認為那已失去了當志工的初衷。

今天聽老妹在算怎樣賺到志工時數，居然像是商人在算計如何獲利一般，而所謂的「志工」卻是擔任班級上的幹部？

這是一種扭曲，小孩子的價值觀裡早就沒有所謂的擔任志工的意義存在，做志工=可以賺時數=輕鬆有漂亮分數上好學校(不管事實上是否真有如此順利)，於是我妹開始很開心的募集她的志工時數，報告也不做，說別人會幫她做且分數大家都有，這種不勞而獲的思維能這麼早就養成真不容易，升學制度真的很棒。

時代的記憶

　　偶然，網友在臉書動態提到了10年前的流行歌，其實我並不知道是什麼歌，但關鍵字是「10年」。

　　就這樣我的人生已經緩緩邁入了兩個10年，過去幾年我一直無法接受的就是必須陪著老人家聽著一些很「難聽」的老歌，幾年前我家門口斜對面有一個阿公在榕樹下蓋小屋子，他的房子就在我們另一邊斜對面，但他老人家每日的休閒就是聽南台最有名的「府城廣播電台」裏頭主持人「志名」賣藥的節目，其實聽什麼不是重點，主要是那些音樂，我聽不進去，兩三年前，實際時間我也忘記了，阿公去世了，他老婆和孩子把屋子拆了，樹砍了，卻沒顯得更寧靜，也許那是都市角落另類的靜謐。

你會為了什麼而刻意去察看一個人的生日

　　你會為了什麼而刻意去察看一個人的生日？
　　因為有這樣的念頭和疑問，我在生日的前幾天把臉書的生日設為私人可觀看，不對外公開，因為我發現其實很多人在那之前已經先提起我的生日，這些人才是真心要幫我慶生的。

　　很重要嗎？當生日只對當事者別具意義時，其實對其他人而言那只是一年中的某一天，是啊，就因為這樣的原因，我覺得這樣的行為更重要，也更有意思，因為我不想被那種臨時逛臉書看見右邊紅紅的通知而點開敷衍打了一行字的祝福，如此簡單的心力不如留給其他更需要溫暖的人吧！我已經很溫暖了！

小車不要改

本篇所言侷限於動力層面以及關於檔車，速克達我還真的不怎麼懂。

　　凡事都是「內行看門道，外行看熱鬧。」剛步入輕檔的世界你會很重視外觀，外型夠殺的車款像是T1，會被誤認是重機的酷龍都很受歡迎；等你了解了很多數據，自己騎成感受加上對車子的特性都了解後才發現自己車子的不足之處，輕檔車的外殼只能用來騙外行的，反倒是買了好車卻被不識貨的人亂認，像是R15被認成仿賽酷龍、msx125被認成小豹，更不用說紅牌車被認成輕檔車，你是色盲嗎？哈哈...既然識貨的人這麼少其實買台國慘輕檔來大改好像c/p質高了些？其實還是要看，你騎車要的是什麼？

　　如上述，「不要改」指的是「動力」的層面，改車子外觀是一種樂趣，就像以前玩的《瑪奇英雄傳》開始出現煩膩的感覺時，身上的裝備拿去染個色突然又想玩了，樂趣就是在這裡，其實那些改變對外人來說根本就沒什麼，說真的，沒，什，麼，改那個自己爽而已，我不是在砲人，因為我自己也愛改啊，貼貼紙，上燈條，換後照鏡，其實我的車還不算改，只能稱得上是裝飾。

　　記得2007年家裡開始有網路，ADSL不到1M的那個方案，連進個yahoo首頁都要等半天，過了N年，再也受不了這速度了，於是我上網去找一些可以增加網速的方法，什麼改DNS啥的亂七八糟，從命令提示字元打什麼ipconfigrenew現在也忘記了，說實在話那挺有趣的，當你打這些釋放IP時總覺得好像做了一般同年齡做不來的事(同時成千上萬個小孩也這樣想)。

　　我想說的是，只有1M的網路，其實你怎麼修改設定，最終的速度仍是1M，他永遠不會超過，甚至他只能低於那個速度且不可能改變，真佩服我當時還可以使用FOXY載東西，那個會把你網路給吃光光的軟體。

　　回到正題，一台車出廠該有多少馬力跟扭力其實已定，會說已定是因為廠商已經經過多少的測試研究才得到的結果，你這麼屌怎麼不自己生產一台？透過修改可以再多加個個位數的力量，老實說那個數值幾乎無感，速克達不談因為速克達加速是線性的，輕檔車的加速是靠慣性讓高檔位得以帶動車子往更快的速度，它的牽引力不夠明顯，你只知道速度越來越快卻不覺得自己被往前帶，高檔位的油門催下去若原本的速度不夠快只會有無力感，引擎聲音大了，轉速表卻緩緩上升，速度亦然。

　　騎過了黃牌等級的大車才知道什麼就做「車子沒有極限」，每一個油門所得到的回饋都是那麼明顯，昨日試著騎了honda xl400，在二檔油門三分之一已有60km/h，因為加速太快，一下子已快破百以至於我有一種「速度還沒那麼快」的錯覺，車騎久了會有習慣用時間去判斷速度的錯覺，一下子就破百在輕檔車上這個時間點應該才60左右，因為車子夠沉，晃動跟震動都很小所以也不覺現在是什麼限度。

　　後來我沒膽子再騎了，我只用到三檔，朋友騎我的車跑到旁邊，我在三檔時油門催下去又繼續把我的車海放，我猜他騎我車已經用五檔且極限了，但這台車卻還沒有到極限，對於平時就騎不快的人來說這個等級已經足夠到會剩。

　　所以花錢，不如直接花在等級更高的車上來得到你想要的東西，一分錢一分貨，它貴、它被放在等級高處自然有它的價值，一台車之所以有這個數值，就是原廠已經把他們能做的引擎技術以及安全係數都考量進去，你遊走在那個係數邊緣讓汽缸避更薄或改齒其實最終得到的結果只是多了個位數的馬力，在心理層面得到了快感，你把那些錢省下做外觀的改變我想比較有價值，在動力層面動手腳很不值，因為一台原廠的重車就可以輕鬆把你海放，如果你說騎車不計較那種東西，那改動力不就是為了速度嗎？省久了搞不好還可以買得起便宜的重車。

騎車是一種態度，你要知道你想要的是甚麼。

　　網路上看到有人罵騎檔車的人士囂張幾點的，也許不是當事人，我不懂他是受了甚麼委屈，但同學我必須跟你說，每一個玩檔車的人都是從速克達起家的，而選擇檔車的原因也不是為了騎快，我想這理由會有六成的檔車騎士認同我。

　　猶如我上述，選擇檔車，並不是為了騎快，但檔車不快嗎？

價值觀拉鋸：該買多少排氣量的重機？

還在念書，都還沒踏入社會的一群大學生，連自己的車子也大半是父母的錢買來的，卻開始談起了未來要買多少排氣量的重型機車。

文章是一個大學肥宅所著，我經驗不多，若有錯誤請小力鞭策。

　　這就是我與我同學的現況，一個日間科技大學，一個夜間，一個準備重考警專，考警專的在台中，平日靠通訊軟體在聯絡，高中三年就和他同班，以前的交情是起起落落的，倒是畢業後慢慢有了長期的聊天關係，我們在臉書上掛著穩交但我保證對於菊花茶沒有興趣，我吃海鮮；夜間部的是國中同學，念的是美術，是一枚左手騎酷龍右手畫素描不可多得的美男子。

緣起

　　說到為啥聊起了重機，全都是因為我們都是騎檔車的，最早擁有檔車的是重考警專的同學，入手全新仿賽NK龍，當時可說霸氣南台灣，同學中沒人不給跪。而促使我買檔車念頭的是國中那位同學，這是一念之間的事，當時我想買羊羊羊的 JetPower125，卻因為新車太貴，果斷不買了，卻是在一個念頭間想到我國中摯友想買檔車，於是打了先鋒準備要買檔車，當然入手檔車我鎖定二手，對我而言塑膠車賣的是殼，必須是新車氣毛質才會好；檔車賣的是靈魂，車子年代稍久更顯得如紅酒一般更有味道，買二手檔車回來改造成自己想要的樣子也是很理想的。

　　不久我就入手一台二手三年的噴射雲豹150，油耗低高扭力又很好駕馭的一台檔車，目前噴射還有腳踏發動的就剩雲豹跟KTR了吧！騎這台我很滿意，當然希望朋友也可以當車友，可惜不對對方口味，選了同等級裡馬力最大的NK龍街車，爽啦！兩個朋友都騎NK龍，這還不說一個國小同學也是NK街車龍，因為比較少聊，在此也沒多著墨。

　　KTR引擎調整後裝在更重的金屬架上，想必油耗是更高的，不過HOC引擎使得NK龍比雲豹有更高的舒適感，沉重的車體提供了較高的穩定性，但騎乘姿勢偏低，手短的我必須是雙手支撐，其餘的設計其實很符合人體工學，就是龍頭可轉的角度太小，每次移車都小麻煩，不然其實我很喜歡這台車。

　　身為雲豹車主，多少都比別人多接觸雲豹，說的話當然是講雲豹好的，不過先說缺點，雲豹最大缺點在於HOV引擎內部的頂桿在高速運轉時產生的慣性會轉換成很大的震動，這是眾有皆知，再來就是尾速拉不上去，雖然這樣說，但仍很輕鬆就上90，至少它還是150排氣量嘛！在去年12月的檔車大會師回來後，台一線上小弟嘗試以最大顆的心臟來挑戰，結果是時速110我就不敢再上去了，小忍聽說也只比這高幾十個數字，雲豹跑成這樣也算是不錯的成績。

　　高扭力是絕對要的，跑了山路更是明顯，而高扭力常常與馬力相反，所以扭力高馬裡就自然低，馬力低速度就不會多快，我就這樣有了兩台檔車的經驗，雖然車友有騎小忍的、My150的、T1的，但都不敢跟對方借車來騎，於是經驗就這兩款。

談到重機

失去價值的文字

很可惜，自從習慣了在臉書發布動態後，那每天成千上萬的資訊慢慢稀釋了一個你認為重要的價值，慢慢你一個頗有成見的想法在發布瞬間跟著動態的洪流流動著，曾經我試圖找回某一日發表的動態時發現已經不見了，不懂是甚麼原因，也許這是臉書的一種減少容量手段，在潛移默化中偷偷偷走你的文，其實也沒有幾個人真的會有如我這般無聊地去翻舊文，不過滿滿的會發現：你的文字變得沒有價值了。

除非是名人，一篇千字的動態才有可能有人看完，才有可能有人轉發讓更多人轉發或看完，否則躲在你的朋友圈內我敢說不到一半甚至八成的人願意看一篇乾燥又冗長的「動態」，對他們而言，動態越簡易越好，且必須有爆點，他們像你的上司一樣，要求你的動態要有令人眼睛為之一亮的能力，而你的文字已經不再那一樣有價值，你只是他們的員工，必須提供令他們願意賜讚的動態，並沒有人逼迫，而是自己願意這樣，如此上進心用在事業上不容小覷。

看過九把刀的千字文，看了方文山的萬字書，只能說可惜了如果沒有一個正式的部落格把那些文字典藏起來，過了不久，那些文章不輕易的被搜尋引擎發現，它們處而一個閱讀者必須主動發掘的身份，它們的存在是一種臨時性的，價值感欺騙著，它們才沒有一個正式的地位，只是動態中較特殊的一篇。

我想文字還是應該有一個為它們設計的平台與空間來呈現著，我也愛發動態，看著讚數自爽，而事實是我不敢去問那些讚我的人是否知道我文末寫了什麼，我怕答案太殘酷。

手機打的文，排版不美觀抱歉。

高雄大學越南語檢定 C 級 / 越南語檢定準備

　　上大學後很久沒有寫部落格文章了，最近難得做了和越南語有關的事就來記錄一下。

10/12

　　可能會有人納悶我幹嘛脫那個褲子放那個屁？為什麼我還要去越南語檢定？我是台灣人？NO！我是柬埔寨人！就因為這國籍讓我得以有這個資格去報考越南語能力檢定C級（最高級）。

　　高雄去台南說實在不遠，上了仁德交流道後直直走幾個眨眼間就快要到了，高雄的路真的是寬、大，房子是規劃過的，尤其大學附近，因為這間在西元兩千年才剛成立的學校以至於附近的社區也都是「年輕的」，馬路上的「禁行機車」不禁使我想到在台南的路有一半是汽車專用的，其中一條就是「進行機慢車」可是右邊那一排都是違規停滿了汽車，這要我情何以堪啊，是要去強佔汽車道還是硬著頭皮「鏟」了那些汽車嗎？人家高雄汽、機車可是安全島隔開著的。

　　

照片上的大頭照信不信由你，反正我是信了。

　　來到高雄大學的人文社會學院，非常寬大卻沒甚麼人，我甚至想了是否只有我一人應試，因為實在無法裡也怎樣的人才會來考越南語的高級檢定，普通的公司職員其實通過A級我想已經夠用了，而一般翻譯人員貌似都是越南籍的人較多，但現場讓我驚艷了，原來是高雄大學的學生，數一數也有七、八人，另外一個我想應該不是，至少有七個女生，都是女生，都是女生，我沒有忘記而重複，因為太激動了所以打了兩次！居然這麼多女生！

　　聽著她們討論著考古題，第一次體會到當菁英的感覺，其實真心覺得如果以後交到女朋友也是這樣熱愛越南文化的人（至少我覺得想念越南文的人不會多排斥越南文化）是多麼理想的事情。

以上是10/12未完成部分，尤其我忘記了當天發生的事情，當天文章也打到一半就停了，所以就倒此告段落，以下分享考試得來的考試題型：

題型有幾種分類：

1.文意選填

2.文法

3.句子重組

4.改編重組

5.閱讀測驗

6.聽力測驗

　　以上分類是個人憑記憶歸類的，真正的考卷未必是這樣的順序，也未必是這樣的數量，有些分類很相似，不過整體上若這些有準備到期時就很夠了。

詳細我會在發另外一篇文章，本篇會附上連結，若下方連結還不能點表示我文章還沒打。

★點我到另一篇文章★

我需要一份工作

　　步入大學，家中經濟開始有了大負擔，已經成年的我希望能發揮所長（教越南文、翻譯、影像後製）尋求一份能讓我盡心信力投入的工作。

　　越南語之於我以是一種母語，所以程度上不成問題，除此之外中文是我引以為傲的第二語言，曾經多次在校內取得作文第一名，雖然未曾在業界工作過，但我私下有過教台灣人越南文的經驗，如果你有一個既有的教材，我便能按照你的期望給予學員需要的知識，除此之外，我擅長於電腦美編，專長是Photoshop以及其他影片後製軟體，尤其是用PS編輯有越南文的文宣、海報是我的專長，對於教材的編定也沒有問題，如果你需要有教學熱忱與熟悉電腦的人，歡迎與我聯絡，不管你是甚麼時間點看見這篇文章，因為一但我有了工作或已經不需要求職，這篇文章將會被刪除。

Đây là một tấm thơ sinh việc khi bạn muốn biết trình độ chữ Việt của tôi, tôi đến Đài Loan khoãng 12 năm, và đã chuẩn bị học đại học ở đây, sự lý tưởng của công việc tôi ước mộng là dại người Đài Loan chữ Việt hoặc dại người Việt Nam chữ Trung, tiếng Việt là tiếng mẹ đẻ của tôi nên nó không có vấn đề gì nếu chỉ dại người Đài Loan, và ngoài ra tôi có trình độ chữ Trung rất cao, đây là sự tự hào của tôi, đã từng có nhiều lần đoạt hạng nhất trong cuộc thi văn trong trường kể từ lớp 7 đến lớp 12 tại Đài Loan.

Mặc dù chưa từng làm việc ở công ty chính thức nhưng tôi có nhiều kinh nghiệm về dại những ngôn ngữ mà tôi rành rõi, ngoài đó ra tôi còn biết sử dụng Photoshop và các phần mềm biên tập video, nhất là biên soạn những văn bản hoặc quảng cáo có chữ Việt bằng Photoshop, và vậy nên nếu bạn cần tìm một người có nhiệt tình với dại học, và giỏi về điện tử, hảy liên lạc tôi trong bất cứ thời gian nào khi bạn còn thấy bài văn này, khi tôi không cần công việc hoặc đã có công việc thì bài này sẽ bị xoá.

澎湖那三天

　　出遊的相片可以記錄片刻，但心情呈現需要文字的闡述，很久沒有遠門出遊，也很久沒有以文字記錄這一類的親情日記，如果您路過，不妨歇歇腳，稍微閱讀。

　　「澎湖」真的不陌生，但這是對其名字而言，三不五時就常有人提到，不過真應該細想該地的一切則真的一片空白，本來去年夏天家中已有過此類的出遊計畫，但因為不夠周全，最終不了了之，有鑑於曾經的出遊幾乎都只是到當地逛逛，也未曾真正能體會到甚麼，千里迢迢至墾丁不過是露營烤肉，說實在在台南南西就可以享受到的事，有幸今年因為有乾媽（國小中年級老師）的領導與策劃，總算不至於走馬看花，在交通與行程都規劃完善後，這趟旅程就正式啟動了。

【超級簡單】用 Photoshop 替物體加上火焰

　　這是一個簡單到可以哭的技法，功勞絕對不是神的，是 Photoshop 的，首先先了解 Photoshop 的邏輯：

　　圖中是一個圖層可以做的事情，圖層是一個獨立的物件，可以想像衣服一件又一件的互疊，最下方的衣服會被上方的擋到，而每件衣服都可以獨立折成不同的樣子。

　　圖層概念就是這樣，在專業的修圖軟體中必定會有圖層功能，越上面的圖層越會把下方圖層的某些部份遮擋住，而每個圖層可以獨立進行編輯、修改。

　　 把圖層可編輯的部分放大，圖Ａ中的「正常」是一個選單，拉開有許多功能，我們今天只提到兩個部分，即是「色彩增值」和「濾色」這兩個部分，也是PS經典和強大的功能。

facebook 該改進的地方

　　首要改進的，我想應該是圖片上傳後被壓縮的這個問題，當然我不知道他們有甚麼困難，也許資金不如google雄厚？我想不盡然吧！可是看看這兩個例子，很悲劇啊！

(請自動無視服貿問題)

　　其實很想完全改用google+但朋友好少，既沒有逛告圖片檔又沒有被壓縮，上傳很長的圖(例如漫畫)還有很貼心地觀看功能。

　　再來是支援GIF檔圖，我不信一張JPG的圖會比GIF小！為什麼就不支援呢？又不會佔容量，本文純粹是最近臉書又重新大改版了，當然該版本介面在英語語系中早已存在，當語言改成英語時就會有，只是最近開始在各語言間普遍而已，我想既然這麼大費周章為何不增加一點這方面的支援呢？或許臉書還很自信的認為G+短期間內無法取代他們，如果最後的籌碼都丟出了就沒得玩了吧~

看別人發光，想著自己未來。

 　　剛看了四方報粉絲專頁的內容，很多感想，其實我也挺希望部落格經營到一定的名氣足以有人採訪我的說哈哈~

　　我會Photoshop、Illustrator、autoCAD、SolidWorls，會聲會影、威力導演，通過「電腦輔助機械設計製圖」證照，精通中越語、文以及柬埔寨語，每次看越南新聞，看他們採訪在世界各地的越南人所謂的「越南之光」時，總是幻想柬埔寨報章雜誌何時才會注意到這個五根手指頭都能數的柬埔寨學生在台灣是如何過日子的，十幾年過去了，我拿了兩個縣市長獎(大台南合併前後)，拿了幾場的作文冠軍，我希望我所學所會的一切都能與人分享，我希望我今日所學的，可以改變那個沒有政黨輪替偽選舉真貪腐的國家，我一直在找露臉的機會，但我實在沒有那些爆紅者的勇氣。

2014 第一天，新年快樂。

　　感謝曾經來過、路過的所有人，最近很懶，沒有新增甚麼新文章，如果你曾經因為我的甚麼文章而獲得一點點收穫，都應當是我最快樂的事情，未來仍繼續分享我所知，但願人人有夢、圓夢，新年快樂。