你真的知道你討厭的是甚麼？

　　很多人大家反你會跟著反，如果你是小孩子，那大家會覺得你無知，可是如果漸漸長大了，還沒有一點理性去了解事實，那是蠢。很多人提起「中共」會聞共色變，你討厭的，到底是「中國」還是「共產黨」還是「共產黨下的濫權腐敗」以及「中央集權」？

亂世出英雄

一個長期處在戰亂連綿的情況裡，經常造就出許多傳奇人物，對外人來說或許那是集權制度的造神運動，對於北韓那種國家我不予置評，以熟悉的越南來講，每一個被「造神」的人勢必都是貢獻其一生在為國家獨立、自由而奮戰的，撇開後來共產黨腐敗不說，近日去是的五元甲是戰場上的奇才，看看影片裡，才哪天，他為胡志明落淚，如今，人們為他落淚。

 　　像這樣的人物，我不妨回想起臺灣在蔣中正過世那一年的國慶日，民國64年的大型閱兵，高呼著口號，堅決漢賊不兩立，或許他們怎樣也想不到，數十年後，黨內出了一位天兵領導人專門在替他們所謂的「賊」提鞋子，閱兵也不敢了，展示武器也沒那個膽，整體而言，一點點國格都沒有，這就是盛事太平造就懦夫的成就，沒有亂世，出不了英雄，就像因為越戰，加上克難的飛機，造就了越南幾十個黃金飛行員，你知道亞洲第一個太空人是誰嗎？是第一個打下B52轟炸機的人，也是王牌飛行員范遵 Phạm Tuân，更是參加了蘇聯太空計畫，成為亞洲首位太空人。

Anh Yêu Người Khác Rồi 我愛上別人了

 

越南軍事傳奇「武元甲」昨過世

　　帶領越盟軍推倒法國殖民地的奠邊府戰役，直到越南南北戰爭的統一，這個人物被譽為「紅色拿破崙」，最終歲月讓他吃下了人生的首場敗仗。

 

越南某新聞網站首頁滿是他的新聞

Hạnh Phúc Chỉ Là Nước Mắt 幸福只是眼淚

專輯：幸福的眼淚 - 微翠芸 Giọt Nước Mắt Hạnh Phúc - Vy Thúy Vân

越南歌曲下載網站 Zing Mp3

　　這個網站免費會員只能載128K的音質，但一般我們聽到的MP3音樂大概也是這個區域而已，除非你很講究，否則沒有甚麼問題 ^^

　　小抱怨一下，拍這短短的影片居然要我2GB，電腦上傳佔了頻寬不知道多少，玩起遊戲整個不順暢啊~

越南新片「佛火」被定為16+

　　越南政府認定阮春智的新片「佛火」有些打鬥畫面不適合十六歲以下的孩童。

　　有別於之前阮上映的Đường đua 和Bụi đời Chợ Lớn 兩部大動作片，「佛火」沒有被要求修剪一些兒童不宜的片段，並訂定為16+電影。

　　此電影跳脫越南傳統的故事模式，筆者認為他有「刺陵」的影子，一個有現代物品（機車）和古代裝扮、武器的地方，但故事絕對不會是刺陵那樣的爛片等級，我肯定！雖說對於故事大綱並不是很了解。
　　本片特效後製於泰國製作。

新聞來源

預告片

《看新聞學越文》阿森納足球員感受越南球迷熱情

完整新聞：點我

　　為容易理解與學習，新聞只翻譯部分綱要，若您有興趣了解哪一段內文，可以在下方留言貼上。


Khi chiếc xe bus của Arsenal chầm chậm đi qua cổng, 
當阿森納（選手）的巴士緩緩經過大門

cả đám đông CĐV đều nhảy lên reo hò vui sướng, 
整群的球迷（註１）皆跳起高聲呼叫狂歡

《看新聞學越文》越南低薪裝富的現象

新聞原址：點我。

　　為容易理解與學習，新聞只翻譯部分綱要，若您有興趣了解哪一段內文，可以在下方留言貼上。

Nhiều người lương thấp nhưng cố tỏ ra giàu sang

許多人低薪但努力表現富裕 

Nồng nàn Hà Nội 深切河內