越南阿旺 Duy Quang

2013年2月23日 星期六

喃文日常生活對話

Xin chào ! Tôi là Lan .
-吀 嘲 ! 碎 罗蘭 .(你好!我是蘭。)
Xin chào chị Lan . Tôi là Quang . -
吀 嘲 姊 Lan . 碎 罗 光 . (大姐你好。我是光。)
Chị khoẻ không ?
-姊 跬 空 ? (你好嗎?正確是:你健康嗎?)
Còn anh ?
-跬 ! 群 英 ? (好!你呢?正確是:健康!你呢?)
Anh cũng khoẻ .
-英 拱 跬 .(我也很好。英=哥。在此為自稱)


吀 xin 求 to ask for
嘲 chào你好 to greet s.o.
吀嘲 xin chào你好(求招呼) general greeting
碎 tôi我 I
罗 là 是 to be
姊 chị 姊 elder sister
跬 khoẻ 健康 to be well, healthy
空 không 嗎、無、沒、不 no; question particle
群 còn 有、剩 still
英 anh 哥 elder brother
拱 cũng 也 also; too

沒有留言:

張貼留言

請留下您寶貴的意見,任何幫助需求以及錯誤糾正討論。
Hãy cho tôi ý kiến trân quý của bạn và những gì có thể giúp đỡ.