為紀念即將兩週年的日本地震，27日早上於河內展出 日本311地震的時事新聞相片。
 |
| Đông đảo khách mời và giới truyền thông
tại Hà Nội đã đến dự lễ khai mạc sáng nay. Cùng thời điểm này, tại Paris
và London cũng diễn ra một cuộc triển lãm tương tự. |
2013年2月27日 星期三
河內展出日本311地震攝影展
新聞頁面
為紀念即將兩週年的日本地震，27日早上於河內展出 日本311地震的時事新聞相片。
為紀念即將兩週年的日本地震，27日早上於河內展出 日本311地震的時事新聞相片。
2013年2月26日 星期二
泰國歌曲 Sad valentine
分享這跟越南無關的歌曲，只是我在看越南新聞時看到的，在泰國和越南瞬間紅的一支MV，故事內容是女生不知道男生是街頭藝人，每天練站，手上時常沾到彩繪漆，在一次走在一起時，女生瞥見一位帥哥開著車，便問男友啥時才可以讓她坐車（男友啥時買車），男友幽默的帶她去搭低廉的交通工具，但男生深知女生心意，因此他女力賺錢，一次工作中女生打來，男生沒能接到電話，開車的帥哥就過來追女生了，然後後面大家都看得懂了。
2013年2月23日 星期六
學習越南語文的方向、技巧。
經營這個部落格這麼多年來，在網路間接觸與遊走了許久，經過我自己經驗統整出，對於學習越南語文的人來說往往不知該從何而起，我不是補習班，我也沒出書，以下所說的都是免費的，所以如果你真的有心，那麼請詳閱。
本篇屬於深入研究越南語文，若是短時間即時應用那麼可以不用這麼大費周章。
學習新的語言、文字本來就是從零開始，著手都比較困難，我們從小學英文必定是從字母開始學習，學習越南語、文不外乎如此，而更多的人僅是一時的熱情，一 時興起想要學習，然而在過程裡遇到了某個瓶頸，或發現乾乏無味時，往往都有放棄的念頭，以下是我認為重要的幾個要領，如果可以循序漸進，我想很快就可以把 越南語文給掌握住了。
本篇屬於深入研究越南語文，若是短時間即時應用那麼可以不用這麼大費周章。
學習新的語言、文字本來就是從零開始，著手都比較困難，我們從小學英文必定是從字母開始學習，學習越南語、文不外乎如此，而更多的人僅是一時的熱情，一 時興起想要學習，然而在過程裡遇到了某個瓶頸，或發現乾乏無味時，往往都有放棄的念頭，以下是我認為重要的幾個要領，如果可以循序漸進，我想很快就可以把 越南語文給掌握住了。
翻譯，還是人工比較好。
我個人平常很喜歡使用Google翻譯，因為它除了很多語言可以支援外，且很長很長的文章都沒有字數的限制，又可以直接翻譯網頁，重要的是有時你不知道該文字是何方神聖，這時只要使用他們的新功能「偵測語言」就好，另外一頭想翻成什麼語言就隨你。
可是我很瞭解翻譯（不知道該叫翻譯機還是軟體），翻出來都是依照詞彙一個一個這樣去轉換，有時很多詞彙放在一起它就稍亂，出來的文章根本就是..........
可是我很瞭解翻譯（不知道該叫翻譯機還是軟體），翻出來都是依照詞彙一個一個這樣去轉換，有時很多詞彙放在一起它就稍亂，出來的文章根本就是..........
2013年2月21日 星期四
越南海軍再接收自製巡邏艦
這是繼第一艘砲艇成功製造後，越南又陸續自製了海警察用的巡邏艦，近日由於南海爭議未消，越南海軍再接收兩艘海軍用的自製巡邏艦，越南軍武漸漸步入不須完全依賴進口而轉為可以部份製造的時代。
越南司法部徵求承認同性婚姻
Tổng thống Obama ủng hộ hôn nhân đồng tính tại Mỹ美國總統歐巴馬支持美國同性婚姻
Bộ Tư pháp đang trưng cầu ý kiến để sửa đổi Luật hôn nhân gia đình năm 2000, trong đó có hai nội dung lớn là khả năng công nhận hôn nhân giữa những người đồng giới và mở rộng độ tuổi được phép kết hôn.
司法部正徵求意見以修改2000年的家庭婚姻法律，其中兩大點包括可能是公認同性婚姻以及擴大結婚年齡範圍。
Pháp luật Việt Nam cấm kết hôn cùng giới, song thực tế ngày càng nhiều người đồng tính muốn lập gia đình và làm đám cưới công khai. Xét thấy Luật hôn nhân gia đình hiện hành còn nhiều bất cập và chưa sát thực tế nên Bộ Tư pháp đã trưng cầu ý kiến để sửa đổi Luật hôn nhân gia đình.
訂閱：
文章 (Atom)